"endereço ip" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عنوان
• العنوان الإلكترونيّ

Verifiquei o seu endereço IP e descobri este lugar.
وانا تتبعت عنوان الاي بي ووجدت هذا المكان

Quando acederes ao computador, contactas a CIA e dás-nos o endereço IP.
عندما دخلت الحاسوب الذي أنت ستتّصل بوكالة المخابرات المركزية وتعطينا عنوان آي بي.

É o endereço IP que vais dar ao Dixon.
هذا عنوان آي بي الذي أنت ستعطي ديكسن.

Boot Camp, o endereço IP é 199.181.134.104.
معسكر صندوق، عنوان آي بي 199.181.134.104.

Todos os computadores online têm um endereço IP.
كل حاسوب على الأنترنت لديه عنوان أي بي يجب علينا أن نكون قادرين على تعقب الرسالة

Sim, o meu endereço IP está encalhado no 169.
اجل , عنوان الاي بي الخاص بي لا يتغير عن 169

Quem o mandou não tem endereço IP.
من أرسل لي هذا الفيديو حاسبه ليس لديه عنوان

O que queres dizer com não consegues encontrar o endereço IP?
ماذا تعنين أنّك لا تستطيعين العثور عنوان موزع الإنترنيت؟

Vê o endereço IP na conta de encontros amorosos dele, vê com quem estamos a lidar.
تأكد من عنوان الآي بي في حسابه لدي خدمة المواعدة لنرى مالذي نتعامل معه

Um endereço IP nessa casa tentou aceder ao meu computador, um louco do escritório.
عنوان الأيبي في هذا العنوان حاول اختراقي واحد مجنون من المكتب

- Não tenho um nome, mas tenho um endereço IP externo.
ليس لدي إسم، لكن لدي عنوان بروتوكول الإنترنت الخارجي.

Vou tentar seguir o comando de premir o gatilho até à origem, e esperar obter um endereço IP.
سأحاول أن أتعقب إعادة أمر الزناد إلى أصله، ومن ثمّ نأمل الحصول على عنوان الـ"آي بي".

- Nunca disse que vocês estavam envolvidos, mas tive que lhe dar o endereço IP da câmara do tesouro.
. لم أقل بأنكما متورطان ولكنني أعطيته عنوان الملقم . لآلة تصوير الكنز

Mas aposto que conseguimos do procurador o seu endereço IP.
لكن أراهن بأنّنا يمكن أن نَحصل على مقدّم الخدمة ليُعطينا عنوان بروتوكول الإنترنت

Tinha a certeza de ter escrito correctamente "endereço IP".
أنا كنت متأكد أنى قمت بكتابه كلمه عنوان الكترونى بشكل صحيح فى ملاحظاتى

Encontrei um endereço IP nesta base de dados.
لقد عثرنا على عنوان انترنت في قاعدة البيانات هنا

Enquanto não descobrirmos o número exato que foi utilizado, não descobrimos o endereço IP.
و لو لم نعرف الرقم، لا يمكننا تتبع عنوان جهاز الحاسوب الخاص به يا سيدي

No dia seguinte, o ghost_laptop começa a sacar artigos, mas o endereço IP do computador depressa é bloqueado.
‫في اليوم التالي، بدأ الحاسوب GHost_laptop يجلب المقالات ‫لكنْ سرعان ما حُظر نفاذ عنوان IP للحاسوب.

Ainda tem esse endereço IP?
أما زلت تملك عنوان بروتوكول الانترنت ذاك؟

- Olá. Conseguimos rastrear aquele endereço IP.
إذن تمكّن الفريق التقني من تتبّع عنوان بروتوكول الانترنت ذاك.

Mas o endereço IP vem daqui, mesmo onde trabalhas.
لكنّ العنوان الإلكترونيّ منبعه تقنيات (بالمر) من المِطراف الموجود هنا في حيّز عملك.