| A EndFrame foi criada para ganhar uma pipa, rapidamente. | Open Subtitles | -- (الاطار الاخير) تم انشائها لتحضر اموال بسرعة |
| Viste o tamanho da equipa da EndFrame, havia 40 pessoas, naquela sala. | Open Subtitles | اعني انت رأيت كم الفريق في (الاطار الاخير) لقد كانوا 40 شخصا في تلك الغرفة |
| E se obtivéssemos um cliente, como os pornógrafos da EndFrame, ou algo? | Open Subtitles | لو فعلنا في المقابل, نحصل على عميلنا كما فعلوا في (الاطار الاخير) شركة افلام بورن او شيئا ما؟ |
| Enquanto construímos a caixa do Barker, a EndFrame lança uma plataforma antes de nós. | Open Subtitles | اذا, بينما نحن مشغولوا ببناء صندوق "باركر" "اندفريم" تغلبنا فى السوق بمنصتنا |
| Cinco trabalham na EndFrame, sua rival e três deles estão nesta sala. | Open Subtitles | خمسه منهم يعملون فى "اندفريم" منافسك وثلاث منهم فى هذا المكتب الان |
| Bem, o que verá após o anúncio é que fechei um acordo de 250 milhões de dólares para adquirir uma pequena empresa chamada EndFrame. | Open Subtitles | اننى اغلقت الصفقه ب250 مليون دولار للحصول على شركه صغيره تدعى "اندفريم" |
| Porque a EndFrame preparou o acordo com a Intersite meses, a rever todos os pormenores do contrato, a promover toneladas de funções personalizadas. | Open Subtitles | لأ (الاطار الاخير) عملوا على صفقة (انترسيت) لشهور و انهو كل تفصيلة في العقد و الاتقاف على مستوى الخدمة ذهابا و ايابا |
| Gilfoyle, por favor, não me digas, que acedeste ao sistema da EndFrame. | Open Subtitles | ... (جيلفويل) من فضلك لا تخبرني انك اخترقت نظام (الاطار الاخير) |
| Podemos arrancar os 15 milhões à EndFrame. Sim. | Open Subtitles | اعني, نستطيع ان نأخذ تلك 15 مليون من امام (الاطار النهائي) |
| Como sabe as especificações do acordo com a EndFrame? | Open Subtitles | كيف تعرف تفاصيل صفقتي مع (الاطار النهائي) |
| Somos mais rápidos e temos uma qualidade superior à da EndFrame, a um terço dos bitrates. | Open Subtitles | نحن اسرع و لدينا جودة افضل من (الاطار النهائي) بثلث المعدل |
| Vou dar à EndFrame e à Pied Piper os mesmos vídeos para comprimir, farei a análise, numa semana, e assino com quem for melhor. | Open Subtitles | هذه منافسة سأعطي كل من (الاطار النهائي) و (المزمار) نفس مكتبة الفيديو للضغط |
| "Potenciado por EndFrame." O que é a EndFrame? | Open Subtitles | (برعاية (الاطار النهائي من بحق الجحيم هم ؟ |
| "A EndFrame é uma empresa de compressão, | Open Subtitles | الاطار النهائي) هي شركة)" متخصصة في الضغط |
| - Lixámos os cabrões da EndFrame. | Open Subtitles | -لقد أطعمنا خنازيرنا (الى هؤلاء ملاعين (الاطار النهائي |
| Sim, sim, sim, graças ao Gavin, a EndFrame, uma empresa de compressão, vale 250 milhões. | Open Subtitles | نعم الشكر ل"جافن" , "اندفريم" شركه ضغط المنصات بموضوعيه تساوى 250 مليون جولار |
| Então a EndFrame tem o nosso código até ao último ponto e vírgula... | Open Subtitles | اذا "اندفريم" لديهم حلقه التنبؤ كامله؟ حتى اخر منقوطه لعينه . |
| O Nucleus roubou metade e a EndFrame roubou a outra metade. | Open Subtitles | اذا الذره سرقت نصف البروتوكول الخاص بنا؟ و"اندفريم " سرقت النصف الاخر . |
| Fiz o mundo acreditar que a EndFrame tinha por objetivo uma plataforma de compressão para competir com a Pied Piper. | Open Subtitles | لعده اشهر, قٌدت العالم ليصدق ان (اندفريم) كانت تعقب منصه ضغط على نطاق واسع |
| Deixo isso para o novo Responsável de Produto da Hooli/EndFrame. Olá a todos, sou o Jack Barker e estou muito entusiasmado por apresentar o novo produto da Hooli/EndFrame. | Open Subtitles | بالمقابل, سأدع رئيس الانتاج الجديد لهولى اندفريم يخبركم أنا (جاك باركر) أنا متحمس جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 