عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"endireitar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قدمى
-
أستقيم
| A endireitar-me | Open Subtitles | "على قدمى" |
| A endireitar-me | Open Subtitles | "على قدمى" |
| A endireitar-me | Open Subtitles | "على قدمى" |
| É suposto eu endireitar-me e voar direito ou cumprir o estipulado ou outra treta? | Open Subtitles | مُفترضٌ أنْ أستقيم وأُحلِّق على نحو صائب ، أو أتَّبع الأوامر .. أو حماقةً أخرى |
| Tive que ir embora. Precisava endireitar-me. | Open Subtitles | كان علي الذهاب، وأردت أن أستقيم |