Estás a endoidecer. Oiço-te o transtorno na voz. | Open Subtitles | انت في طريقك للجنون انا اسمعك تنهارين اثناء كلامك معي |
Não me podem dizer que isto não está a endoidecer o Coughlin. | Open Subtitles | لا يمكنك القول أن هذا لا يدفع كزجلين للجنون |
O que nos fez endoidecer foi todo este plâncton e a água muito verde. | Open Subtitles | ما يدفعنا للجنون هنا هو وجود كلّ هذه العوالق الماء أخضر تماماً |
E agora, estou prestes a endoidecer, por isso se consegues falar comigo, quero dizer, responder-me, agora seria uma boa altura. | Open Subtitles | والآن، أنا أقتربت للجنون لو أمكنك فقط أن تكلمني أقصد، صدقاً يجب أن تكلمني |
É o suficiente para endoidecer Se deixarmos | Open Subtitles | مايكفي أن يقودك للجنون إذا تركته |
É o suficiente para endoidecer Se deixarmos | Open Subtitles | مايكفي أن يقودك للجنون إذا تركته |
É o suficiente para endoidecer Se deixarmos | Open Subtitles | مايكفي أن يقودك للجنون إذا تركته |
E ás vezes, penso que isso está-me a endoidecer... | Open Subtitles | و احياناً، اعتقد بأن هذا يدفعني للجنون |
Enlouquecem-me Estou a endoidecer | Open Subtitles | تقوديني للجنون سأصاب بالهوس |