عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"endoideceste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل جننت
-
هل أنت مجنونة
-
هل فقدت عقلك
-
هل خرجت من عقلك
| - Viva Estaline! - Endoideceste? | Open Subtitles | يعيش ستالين - هل جننت ؟ |
| - Endoideceste? | Open Subtitles | - كريمر , هل جننت ؟ |
| Endoideceste? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| Endoideceste? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| Endoideceste? ! | Open Subtitles | هل خرجت من عقلك |
| - Endoideceste? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| Endoideceste? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| Lucas, Endoideceste? | Open Subtitles | (لوكاس)، هل جننت ؟ |
| - Endoideceste? | Open Subtitles | - هل خرجت من عقلك? |