| Acredito na democracia solar: energia solar para todos, em todos os locais. | TED | أؤمن بدمقراطية الطاقة الشمسية: الطاقة الشمسية للجميع، في كل مكان. |
| Quero levar a energia solar para junto das pessoas como vocês, mas bonita e bem projetada. | TED | أريد أن تكون الطاقة الشمسية بالقرب من الناس، ولكن بشكل جميل وتصميم أفضل. |
| Estão a usar a energia solar para sobreaquecer e vaporizar as toxinas. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون الطاقة الشمسية لتسخين السموم |
| Pode usar electricidade, fissão ou energia solar para processar um petabyte de dados do sensor. | Open Subtitles | يمكنه أن يستخدم الكهرباء أو الطاقة الإنشطارية أو الطاقة الشمسية لتحليل البيانات من الإستشعار |
| Ela foi aceite num programa, para trazer energia solar para a nossa vila. | Open Subtitles | لقد قبلت في برنامج لتجلب الطاقة الشمسية لبلادنا |
| "Vocês podem falar dos estados solares, do cinto do sol, "nós vamos ser os estados que produzem energia solar para o país". e talvez o Jerry Brown, diga: "Vou criar um grupo de indústria na Califórnia "para produzir painéis solares "para não termos de os comprar à China. "Compramo-los aos EUA." | TED | يمكن أن تقول الولايات الشمسية، حزام الشمس، سنكون الولايات التي تنتج الطاقة الشمسية للبلاد، وربما يقول جيري براون، "حسنا سأقوم بايجاد كتلة صناعية في كاليفورنيا لنتمكن من انتاج الواح الطاقة الشمسية لكي لا نشتريهم من الصين بل من الولايات المتحدة." |
| Imaginem construirmos um recinto que colocamos debaixo de água e enchemos com águas residuais e com um certo tipo de microalgas que produzem óleo. Será fabricado a partir de um material flexível que se movimente debaixo da água, com as ondas. Claro que o sistema que vamos construir usará energia solar para o cultivo das algas que utilizam o CO2, o que é ótimo. Elas produzem oxigénio enquanto crescem. | TED | تخيلوا أننا أنشأنا منطقة مسيجة سنضعها على سطح الماء، وسنملؤها بالمياه العادمة وببعض أنواع الطحالب المجهرية المنتجة للدهون، ونستخرجها بواسطة نوع مرن من المواد التي تتحرك مع الأمواج تحت الماء، والنظام الذي سننشئ، سيستخدم طبعا الطاقة الشمسية لنمو الطحالب، وستسخدم الكربون، وهو أمر جيد لنا، بينما ستنتج الأوكسيجين كلما نمت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 