| Nos próximos anos, as grandes empresas de petróleo e gás irão gastar mais e mais dinheiro, em energias alternativas e perfuração segura. | Open Subtitles | بعد سنوات قليلة كل شركة نفط و غاز رئيسية ستنفق الكثير و الكثير من الأموال على الطاقة البديلة و الحفر الآمن |
| Os tecnólogos, os líderes de negócios e os economistas, todos concordam em que as políticas nacionais e os acordos internacionais estimulariam o desenvolvimento de energias alternativas: sobretudo, um aumento significativo na pesquisa e desenvolvimento de energia e um certo tipo de preço sobre o carbono. | TED | لا يوجد أي منها. الآن والتكنولوجيين ورجال الأعمال و الاقتصاديون جميعهم وافقوا جوهريا على ما السياسات الوطنية والمعاهدات الدولية قد تحفز تطور الطاقة البديلة: في المقام الأول, زيادة كبيرة في الطاقة و البحث و التطوير و بعض الانواع من سعر الكربون. |
| Bem-vindos à cerimónia de entrega do Prémio de excelência Montgomery Burns, no campo das energias alternativas. | Open Subtitles | "مرحباً بكم في جائزة "مونتغمري بيرنز لمكافأة التفوق في مجال الطاقة البديلة |
| Este dinheiro móvel também está a proporcionar uma plataforma para acesso às energias alternativas. | TED | وهذا الهاتف المحمول لنقل المال يوفر منصة للوصول للطاقة البديلة |
| Para orientar a mudança da UNR para as energias alternativas. | Open Subtitles | تُشرف على إنتقال مؤسّسة "ألتما" للطاقة البديلة |
| Ela vai estar no centro de energias alternativas Ewing. | Open Subtitles | تسكون القلب النابض "لـ"يووينغ للطاقة البديلة |
| "Que formas de energias alternativas são verdadeiras opções para substituir o carvão e a gasolina, e porquê estão elas a demorar tanto tempo a assumir uma parte considerável do mercado?" | Open Subtitles | مرحبا. "مانوع الطاقة البديلة الذي يمثّل بديلا حقيقيًا للفحم والبنزين، ولماذا يستغرق كل هذا الوقت |
| No projecto de energias alternativas. | Open Subtitles | مشاريع الطاقة البديلة |
| Exposição de energias alternativas. | Open Subtitles | "معرض الطاقة البديلة" |
| (Risos) FN: Eu juntei tudo, esta paixão pelas energias alternativas. E atravessei a Austrália num carro solar, e também os EUA e o Japão. | TED | (ضحك) ف.ن. : وأنا جمعت كل ذلك هذا الشغف للطاقة البديلة. وتسابقت عبر أستراليا في سيارة شمسية وفي أمريكا واليابان أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 