| Depois, quando refleti nisso, decidi eliminar todas as energias negativas da minha vida. | TED | و بعد ذلك، كما فكرت فيها بشدة، قررت التخلص من الطاقة السلبية. |
| Assim o bebé é trazido ao mundo sem energias negativas ou iões. | Open Subtitles | لذلك فإن الطفل لا يخرج إلى العالم بأي نوع من الطاقة السلبية |
| Eu costumava queimar salva em nossa casa, uma vez por mês... só para limpar as energias negativas. | Open Subtitles | اعتدت على حرق سلفا في وطننا مرة واحدة في الشهر ... فقط لمسح الطاقة السلبية. |
| Suas intenções são de livrar a casa de energias negativas e espíritos. | Open Subtitles | نواياك هي أن تخلص المنزل من الطاقات السلبية والأرواح |
| O Leo estava a remover as energias negativas que se tinham... manifestado no teu corpo. | Open Subtitles | (ليو) كان يزيل جميع الطاقات السلبية التي تجلّت بنفسها في جسمك |
| Vamos procurar pelo chakra e possiveis energias negativas. | Open Subtitles | سوف نبحث عن "الشاكرا" *(مراكز الطاقة السبعة في جسم الإنسان)* التي تحمل أكبر قدر من الطاقة السلبية |
| Não se alimentar de energias negativas. | Open Subtitles | لا تتغذى على الطاقة السلبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 