عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"energias positivas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطاقة الإيجابية
| A energia quer restaurar o equilíbrio, e num instante as energias positivas e negativa reúnem-se repentinamente. | Open Subtitles | و في نفس اللحظة ترجع الطاقة الإيجابية و السلبية لبعضهما |
| Uau, tu estás carregada de muitas energias positivas. | Open Subtitles | واو أنت مملوء بكثير من الطاقة الإيجابية |