| És formidável, o que é ao mesmo tempo enervante e refrescante. | Open Subtitles | قتالكِ صعب، وهو أمر مثير للأعصاب ومُنعش في نفس الوقت |
| O que é frustrante e enervante é isto: Steve Levitt falou-vos ontem sobre como os bancos para bebé, caros e difíceis de instalar, não ajudam, é um desperdício de dinheiro. | TED | والمحبط حقاً في هذا والمثير للأعصاب هو التالي: تحدث ستيف ليفت معكم بالأمس عن أن كراسي الأطفال الباهظة الثمن والصعبة التركيب لا تسهل شيئا، فهي هدر للمال. |
| Desculpe, vagabundo, pode tocar algo menos enervante? | Open Subtitles | -معذرة أيها المتشرد هلا تعزف شيئاً أقل إثارة للأعصاب |
| Acabei de deixar o apartamento da Janet e... Sim. Ele é enervante. | Open Subtitles | (غادرت للتو شقة (جانيت نعم، إنه مثير للأعصاب |
| Sim. É enervante. | Open Subtitles | هذا, مثير للأعصاب |
| Oh, isto é enervante. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا مرهق للأعصاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 