| Estás em casa á tanto tempo que começas a enervar-me. | Open Subtitles | لقد كنت هنا لفترة طويلة كنت بدأت في الحصول على أعصابي. |
| A tua choradeira começa a enervar-me, Wolf. | Open Subtitles | إن نحيبك بالفعل يضعط على أعصابي يا وولف |
| Ele estava a enervar-me. | Open Subtitles | هو كَانَ يُثيرُ أعصابي. |
| Estás a enervar-me. Preciso de atravessar rapidamente a cidade. | Open Subtitles | أنت توتريني أريد أن أعبر المدينة بسرعة |
| - Estás a enervar-me, drácula! | Open Subtitles | ـ بدأت تغيضني , دراكولا أفندي |
| Está a enervar-me. | Open Subtitles | انه يهيج اعصابى |
| Estás a tentar enervar-me. | Open Subtitles | أنت تحاول تخويفي. |
| Estás a enervar-me. | Open Subtitles | تجعلني عصبية |
| Estás a enervar-me. | Open Subtitles | أنت توترني |
| Bolas, Ryan! Estás a enervar-me! | Open Subtitles | أنت تثير أعصابي ؟ |
| Começas mesmo a enervar-me. | Open Subtitles | أنتِ حقاً تُثيرين أعصابي |
| Estás a enervar-me. | Open Subtitles | أنت تثير أعصابي , يا رجل |
| - Não. - Este tipo está a enervar-me. | Open Subtitles | - هذا الرجل يثير أعصابي. |
| Sara, estás a enervar-me. | Open Subtitles | (سارا)، أنتِ توتريني! |
| - Estás a enervar-me! | Open Subtitles | أنت تغيضني. |
| Eles começam a enervar-me. | Open Subtitles | لقد بدأوا يضغطون على اعصابى |
| Estás a tentar enervar-me. | Open Subtitles | -أنت تحاول تخويفي . |
| Estás a tentar enervar-me, Jim? | Open Subtitles | -أتحاول أن توترني يا (جيم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 