عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"enfeitiçados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تخديرهم
-
تحتَ تأثيرِ
| Acho que talvez tenham sido enfeitiçados. | Open Subtitles | ولكن أظن أنه تم تخديرهم... |
| - Acabaste de dizer enfeitiçados? | Open Subtitles | -هل قلت للتو ''تخديرهم'' ؟ |
| Afirma que foram enfeitiçados porque surgiram brigas e discussões entre eles. | Open Subtitles | يدعي انهم وقعوا تحتَ تأثيرِ تعويذةٍ الشجار والعراك دخلَ بينهم |
| Não nos vão escutar porque estão enfeitiçados Temos que fazer alguma coisa. | Open Subtitles | لن يستمعوا إلى هذا - يبدو انهم تحتَ تأثيرِ سحرٍ علينا ان نفعلَ شيئاً - |