| A enfermeira disse que a avó tinha morrido, mas ainda não foi desta. | Open Subtitles | كيف قالت الممرضة أن الجدة نانا قد ماتت؟ حسنا ,لم تمت تماما |
| A enfermeira disse que parariam a radioterapia. | Open Subtitles | قالت الممرضة إنكم ستوقفون العلاج بالأشعة |
| A enfermeira disse que sou seropositiva. | Open Subtitles | أخبرتني الممرضة بأن تحاليل مرض نفص المناعة أتت إيجابيّة |
| A enfermeira disse que estava instável esta manhã, então sedaram-na novamente. | Open Subtitles | الممرضات قالوا بأنها لم تكن مستقرة هذا الصباح لذا أعادوها للتخدير |
| A enfermeira disse que vão tentar operá-la o mais rápido possível. | Open Subtitles | الممرضة قالت أنهم سيقومون لها بعملية جراحية في أقرب وقت. |
| A enfermeira disse que pariste antes de cá chegares. | Open Subtitles | الممرضة أخبرتني بأنك أنجبته خارج المستشفى |
| A enfermeira disse que fizeste cocó nas calças. | Open Subtitles | سمعت الممرضة تقول أنك تبرزت في سروالك أهذا ما حدث ؟ |
| A enfermeira disse que a hora das visitas acabou. | Open Subtitles | هانا , الممرضه قالت بأن ساعات الزيارة انتهت . |
| A enfermeira disse que podes vestir isto. | Open Subtitles | قالت الممرضة أنه يمكنك أن تلبسي هذه إلى المنزل. |
| Vim ver como está o teu amigo. A enfermeira disse que ele vai recuperar. | Open Subtitles | أطمئن على صديقك، قالت الممرضة أنّه سيتعافى بالكامل. |
| A enfermeira disse que não tinha nenhum dano sério. | Open Subtitles | قالت الممرضة إنّني لم أؤذي نفسي كثيراً |
| A enfermeira disse que só teria um ou dois dias. | Open Subtitles | أخبرتني الممرضة أنّ أمامي يوم واحد أو اثنين |
| A enfermeira disse que não consegue dormir. | Open Subtitles | أخبرتني الممرضة بأنكِ تعجزين عن النوم |
| A enfermeira disse que o Liam estava a descansar. | Open Subtitles | الممرضات قالوا أن (ليام) مرتاح بشكل مريح |
| A enfermeira disse aconteceu o mesmo a outra pessoa há umas semanas atrás. | Open Subtitles | الممرضة قالت: حدث نفس الشيء لشخص اخر من عدة اسابيع في هذا المطار |
| - Não perguntei, mas a enfermeira disse que a tua amostra era bastante viável. | Open Subtitles | لم اسأل ولكن الممرضة قالت أن العينة الخاصة بكَ كانت سليمة |
| Desculpe, a enfermeira disse que não havia problema de eu passar aqui. | Open Subtitles | أنا آسفة الممرضة قالت أنه لا مانع لو أني دخلت |
| A enfermeira disse que ele irá recuperar a consciência em breve. | Open Subtitles | الممرضة أخبرتني بأنّهُ سَيَستعيد الوعي قريباً. |
| A enfermeira disse que te trouxeram numa ambulância. | Open Subtitles | الممرضة تقول أنهم أحضروك إلى هنا بالإسعاف |
| Mesmo a enfermeira disse mais tarde: | Open Subtitles | حتى الممرضه قالت.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 