"enforcamentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشنق
• شنق
• مشنقة
• المشانق
• لشنق
• للشنق

Poucos de nós sentem hoje a necessidade de avançar com um rigoroso argumento filosófico quanto à escravatura ser uma coisa errada ou os enforcamentos públicos, ou bater em crianças.
القليل منا اليوم يحسون بالحاجة إلى تقديم نقاشات فلسفية صارمة لسبب خطأ الرق أو الشنق على مرأى العامة أو ضرب الأطفال.

Bem, simplesmente não gosto de enforcamentos. É engraçado. Eu também não.
ـ أنا لا أحب الشنق فحسب ـ هذا شيء مضحك ، أنا كذلك

Não desaprovo os julgamentos, não desaprovo os enforcamentos.
‫أنا لا أعارض المحاكمات، ولا أعارض الشنق

E nos dias de enforcamentos as pessoas pagavam para verem da nossa janela mais alta.
وعلى شنق الأيام الناس يدفعون لنا المال للمشاهدة من النافذة

No carvalho dos enforcamentos, em Sherwood, amanhä.
- مشنقة (اوكاس) في (شيروود) غداً - نعم , سيدي

Há milhares de enforcamentos públicos.
كانت المشانق العلنية بالالاف

Ele diz que... precisam da corda para os enforcamentos.
يقول أنّ... إنّهم يحتاجون للحبال لشنق النّاس

O povo está farto dos enforcamentos.
لديهم مرض للشنق

Simular os enforcamentos de todas essas pessoas.
محاكاة الشنق من جميع هؤلاء الناس

E os enforcamentos públicos estão em voga, ultimamente.
وحسبما سمعت فقد عادت موضة الشنق العلني

Mas não vos peço para cancelar os enforcamentos.
لكنني لا أطلب منك أن تلغي أمر الشنق

Adiemos os enforcamentos.
دعنا نؤجل الشنق لفترة

Ele contou-nos dos enforcamentos.
أخبرنا بشأن الشنق

Com uma nota anexada ameaçando que mais enforcamentos de piratas provocariam mais represálias.
‫ومعه رسالة ‫تهدد بأن شنق المزيد من القراصنة ‫سيلقى المزيد من الانتقامات

Não houve enforcamentos. - O quê?
ليس هناك شنق - ماذا؟

O Robin. No carvalho dos enforcamentos.
- قابل (روبن) فى (شيروود) عند مشنقة (أوكس)

O Robin... nocarvalho dos enforcamentos.
- قابل (روبن) فى (شيروود) عند مشنقة (أوكس)

Näo tendes mais enforcamentos?
ما الأمر (غيسبورن) ؟ هل نَفَذتْ المشانق

Guardam isso para os enforcamentos.
يحتفظون بذلك للشنق.