"enforcou-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شنق نفسه
• شنقت نفسها
• بشنق نفسها
• قام بشنق نفسه
• شانقاً نفسه
• لقد شنق
• وشنق نفسه
• وشنقت نفسها

Desesperou e enforcou-se. Não vou sair assim!
تخلى عن الأمل و شنق نفسه لم أسمح لنهايتي هكذا

Desistiu, enforcou-se por causa da avioneta que está a vir aí.
أصبح يائسا و شنق نفسه لأن الطائرة لم تأت

É, o retro projetista enforcou-se na última parte.
نعم ، المنتج شنق نفسه أثناء تصوير المشهد الأخير

Depois do julgamento do Krueger, ela passou-se de vez... e enforcou-se, pelo menos é o que dizem.
بعد محاكمة كروغار رمت للخارج شنقت نفسها‏ لذا إعتقدوا

- Nem por isso. enforcou-se na cela antes de falar com ele.
-ليس تحديدًا، لقد شنق نفسه في زنزانته قبل أن أتحدث إليه

O meu pai, como a maioria de vocês provavelmente sabe, enforcou-se na garagem alguns meses depois do lançamento do livro.
والدي ، كما يعلم معظمكم شنق نفسه في المرآب بعد صدور كتابك بأشهر معدودات

Queria, mas... não sei... enforcou-se, passada uma semana.
. أراد أن... . لا أعلم . لقد شنق نفسه بعدها بأسبوع

Trouxe a mãe do Emery para dentro de casa... e, depois, enforcou-se na biblioteca dos espelhos.
أحضر والدة "إيمرى" إلى المنزل و من ثم شنق نفسه فى مكتبة المرآة

O que fez? enforcou-se duas vezes?
ماذا فعل ، هل شنق نفسه مرتين ؟

Quando construíram este sitio, ele enforcou-se.
وحين أقاموا هذا المكان شنق نفسه

Posteriormente, um deles enforcou-se na sua cela-
أحدهم شنق نفسه لاحقاً في زنزانته

Um dos maiores suinicultores do condado, enforcou-se depois de todo os seus animais morrerem.
أحد أكبر أصحاب مزارع الخنازير شنق نفسه بعد أن نفقت ماشيتُه بأكملها!

Um cadete calouro, Bailey Shelton, enforcou-se há 2 semanas no quarto dele.
طالب عسكرى مبتدىء " بيلى شيلدون " شنق نفسه منذ اسبوعان فى غرفته

É verdade. O meu último barbeiro enforcou-se. E o anterior.
أجل لدي ذلك, حلاقي الأخير شنق نفسه

O Wolfie enforcou-se. Deixou uma nota de suicídio.
وولفي شنق نفسه وترك رسالة انتحار

Uma enforcou-se ontem à noite, e o outro é o Mütze.
إحداهن شنقت نفسها الليلة الماضية والآخر موتزه

Uma mulher enforcou-se, outra foi morta a tiro.
هنالك واحدة شنقت نفسها وأخرى ضربت حتى الموت

Ela tinha 41 anos e enforcou-se com.. ..uma toalha amarrada nas barras da janela.
البالغة من العمر 41 سنة شنقت نفسها بربط المنشفة بقضبان النافذة

A esposa morreu durante o parto e a filha enforcou-se 20 anos depois.
قد توفيت زوجته أثناء الولادة قامت ابنته بشنق نفسها في العليّة بعد 20 عاماً

O discípulo do monge. enforcou-se enquanto os outros estavam inconscientes.
هذا مرافق الراهب, يبدو كأنه قام بشنق نفسه عندما كان الراهب فاقداً للوعي

Ele enforcou-se. E eu encontrei-o.
لقد وجدته شانقاً نفسه

Engraçado ter dito isso, Baronesa... Ele enforcou-se a semana passada.
كم من المضحك ان تقولى هذا يا بارونيس لقد شنق نفسة الاسبوع الماضى

A meio da noite, ele saiu da cama, enforcou-se e não ouviste nada?
الليلة الماضية ، ترك مهجعه وشنق نفسه وأنت لم تسمع شيئاً

Ela enrolou o fio do telefone no pescoço e enforcou-se no tecto.
لفت سلك الهاتف حول رقبتها وشنقت نفسها من السقف