| Eu tentei enganá-la, convencendo-a a se casar com esse imbecil. | Open Subtitles | أنا التي حاولت خداعك لتتزوجي هذا المخادع |
| Desde que voltou a Haven, ajudei a enganá-la. | Open Subtitles | . " في كل مرة تعودين فيها الي " هافين . لقد ساعدت فيها علي خداعك |
| Então, na manhã do sexto dia, os soldados do Serviço de Informações tentaram enganá-la para ela dizer mais. | Open Subtitles | ثمّ في صباح اليوم السادس جنود هيئة الإستخبارات حاولوا خداعها لتخبرهم أكثر |
| enganá-la deve ser mais fácil que escapar do Alcatraz canadiano. | Open Subtitles | خداعها يجب أن يكون أسهل من الهروب من سجن ألكاتراز الكندي |
| Só de pensar que o noivo podia enganá-la na noite anterior ao casamento era demais para ela. | Open Subtitles | وتفكر بأن خطيبها يخونها بالليلة التي تسبق زفافهم |
| Então, vieste cá para me contar que a minha mulher acha que eu ando a enganá-la, é isso? | Open Subtitles | إذاً جئت إلى هنا لتخبرني بأن زوجتي تعتقد بأنني أخدعها أليس كذلك ؟ |
| - Não queríamos enganá-la. | Open Subtitles | و فحص للمخدرات لم نتعمد تضليلك |
| Não tentava enganá-la. | Open Subtitles | لم أقصد خداعك بسحري |
| Mas ela é louca! Está a enganá-la. | Open Subtitles | إنّها مجنونة، وتحاول خداعك |
| - Não quero enganá-la. | Open Subtitles | -لا أحد يحاول خداعك . |
| E para de agir como se enganá-la fosse errado ou volto a dar-te uma bofetada porque é assim que te educo. | Open Subtitles | وتوقف عن التصرف على إن خداعها أمر خاطىء وإلا سوف أصفعك مجدداً، لأنها طريقة تربيتي |
| Agora veja com atenção pois os seus olhos vão enganá-la. | Open Subtitles | الآن، راقبوني بعناية لأن أعينكم سيتم خداعها |
| A Carol é mãe dela e eu não vou ajudar a enganá-la. | Open Subtitles | حسناً، هذا ليس لكِ لتقررين ،كارول) والدتها) ولن أشترك في خداعها |
| Que está a tentar enganá-la, para ela incriminar-se. | Open Subtitles | وأنك تريد خداعها بتجريم نفسها فحسب. |
| Estou a tentar enganá-la. | Open Subtitles | أنا أحاول خداعها |
| Como é que ele pode andar a enganá-la? | Open Subtitles | كيف يستطيع أن يخونها هكذا؟ |
| Sim, está grávida e o marido anda a enganá-la. | Open Subtitles | أجل , هي حامل وزوجها يخونها |
| June, esta é a minha mãe. Acha que o meu pai anda a enganá-la. | Open Subtitles | جون) هذه أمي وهي مضطربه جداً وهي تظن أن أبي يخونها |
| Na pior das hipóteses, descobre que não tenho a localização, apercebe-se que estou a tentar enganá-la... | Open Subtitles | ،أسوء تصور... هو أن تكتشف أنني لا أملك المكان ...وتكتشف أنني أريد أن أخدعها من جديد |
| Jessica, eu não quero enganá-la. | Open Subtitles | جيسيكا لا أريد أن أخدعها |
| Então devo enganá-la. | Open Subtitles | إذًا أخدعها |
| Que se passa comigo? Não adianta querer enganá-la mais tempo. | Open Subtitles | لا فائدة من تضليلك أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 