"enganá-los" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خداعهم
• تخدعهم
• تخدعيهم
• خداعكم
• أخدعهم
• خدعهم

Podes enganá-los a eles, mas a mim não.
ربما تمكنتِ من خداعهم , و لكن لا يمكنكِ خداعي

Vai ter melhor sorte a enganá-los.
أتمنى لك حظاً طيباً في خداعهم لقد اكتفيت

Sabes, aquelas penas com o olho grande para enganá-los fazendo-os pensar que é a frente?
تعلم، الريش والعين الكبيرة التي تخدعهم بأن هذه مقدمتي

Não podes fugir deles, não podes enganá-los.
لا تستطيع أن تهرب منهم لا تستطيع أن تخدعهم

Tente se acalmar. Pode enganá-los, mas tem que se acalmar.
حاولي أن تهدئي، يمكن أن تخدعيهم لكن عليك أن تهدئي

Foi errado tentar enganá-los.
كان خطأ منى محاولتى خداعكم

Estou a enganá-los para usarem todas as suas pinhas.
انا أخدعهم لإستخدام كل ثمار الصنوبر التى لديهم

Sei como enganá-los.
l يعرف كيفية خدعهم.

Podes enganá-los, mas não me enganas a mim.
ربما تستطيعين خداعهم يا سيدة لكنك لا تستطيعين خداعي

Não pode enganá-los por muito mais tempo.
أنت لا تستطيع خداعهم لوقت أطول

Talvez consigas enganá-los, mas eu sei o que tu és.
ربما يمكنك خداعهم ولكني أعرفك على حقيقتك ...

Sei que não são reais. Posso enganá-los.
كما انى استطيع خداعهم

Podes enganá-los, mas não consegues enganar-me.
يمكنك أن تخدعهم و لكن لا يمكنك أن تخدعني

Não se pode enganá-los com aquilo.
لا يمكنك أن تخدعهم فى أمر كهذا

Deixa-me dizer que não acredito. Podes enganá-los...
اسمح لي ان اقول لك يمكن ان تخدعهم...

Contactar significa enganá-los e depois tramá-los?
بكلمة إتصالاتي تعني رجال تخدعيهم ليعجبوا بك ثم تغدرين بهم

Não estão a enganá-los.
أنت لا تخدعيهم

Desculpem, tentei enganá-los...
آسفة لأنّي حاولتُ خداعكم.

Não era nossa intenção enganá-los.
لمْ يكُ في نيتنا خداعكم