"engana-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت مخطئ
• أنتِ مخطئة
• يخطئ
• أنت على خطأ

- Engana-se. Vi-a salvar gente. Ela pode ganhar.
أنت مخطئ , لقد رأيتها وهي تنقذ العديد , يمكنها أن تربح

Mas Engana-se, tal como em relação ao calendário.
والذي أنت مخطئ بخصوصه، كما أنت مخطئ حول التقييم

Engana-se, minha querida. Tenho o maior respeito por eles.
أنتِ مخطئة يا عزيزتي فأنا أحترمهم كثيراً

Engana-se!
‫أنتِ مخطئة جدا.

Às vezes o DJ Engana-se nas nossas músicas.
أحيانا يخطئ مقدم الاغاني في قائمة الأغاني.

ele Engana-se muito... mas nunca quando é importante.
إنه يخطئ في أمور كثيرة لكنه لا يخطئ أبدا في الأمور المهمة

- Engana-se, Banner! É do Governo. Está fora do projecto!
أنت على خطأ يا بانر إنه عمل حكومي وأنت من المشروع

Engana-se a meu respeito. Eu partilho. Nisso, sou simpático.
أنت مخطئ بشأني، إنّي أشارك، فأنا ودود لهذا الحدّ.

- Por isso mesmo. Engana-se.
أوه، أنت مخطئ لقد وضعت هذا الحصانفىمرعىخضراءلطيفه...

Engana-se, xerife. Passei até muitos bons bocados.
أنت مخطئ أيها الشريف, قضيت وقتا جيداً

"Engana-se, Dr. Brewster, orgulho-me de ser mulher."
(أنت مخطئ دكتور (بروستر أنا فخورة جداً بكوني امرأة

- Engana-se. Escrevo devagar.
أنتِ مخطئة أنا أكتب بهدوء

Engana-se.
أنتِ مخطئة

Bem, o Universo por vezes Engana-se.
لكن القدر يخطئ أحياناً

- Por vezes a lei Engana-se.
- القانون يخطئ أحيانا

Engana-se, Capitão. Está muito enganado.
أنت على خطأ , ايها النقيب أنت مخطأ جدا

Engana-se. Você está enganado.
أنت على خطأ أنت مخطئ

Não, Netan, Engana-se.
لا , * نيتان * , أنت على خطأ