| Veja, a primeira regra do golpe é que você não pode enganar um homem honesto. | Open Subtitles | .. القاعدةالأولىللخداع. أنك لا تستطيع خداع رجل نبيل. |
| Agora admite que facilimo, porque não consegues enganar um homem honesto. | Open Subtitles | الان اعترف انه كان سهلا للغاية لانه لا يمكنك خداع رجل صادق |
| Sabes, um destes livros diz que não podes enganar um homem honesto. | Open Subtitles | مكتوب في أحد هذه الكتب إنه لايمكنك خداع رجل شريف |
| Ainda o atribuo ao mantra de W.C. Fields. "Não consegues enganar um homem honesto." | Open Subtitles | مازلتُ أعتقدُ بفضل تأملي بدورات "المياه أنهُ "لا يمكنك خداع رجل صادق |
| Não se pode enganar um homem honrado? | Open Subtitles | -إذاً لا يمكنك خداع رجل صادق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 