"enganes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخدع
• نخطئ
• تخدعي
• تغش

E não te enganes, não vai parar com os aldeões. Perseguirá as pessoas mais próximas de mim.
و لا تخدع نفسك، فلن تكتفي بالفلّاحين بل ستلاحق أقرب الناس إليّ

Não te enganes a ti mesmo ao pensares que ele não está a controlar o que se está a passar.
لا تخدع نفسك بالتفكير أنه ليس يتحكم بما يحدث.

Não te enganes a ti próprio a pensar que ele não está no controlo do que está a acontecer.
لا تخدع نفسك بالاعتقاد بإنه ليس مسيطراً على ما يجري

Não te enganes, desta vez haverá um Planeta para eu governar.
يجب أن لا نخطئ هذه المرة، يكون هناك غادر كوكب بالنسبة لي القاعدة

Não te enganes. Ele já sabe. O Unicron está mais forte.
لا يجب أن نخطئ إنهُ يعرف بالفعل يونكرون تزداد قوته اكثر مع الوقت

Não é que eu me interesse se vocês estão envolvidos, mas não te enganes a ti própria, Tu não és a única guarda-costas dele.
ليس أنني أهتم إن كنتم تتحامقون مع بعضكم ولكن لا تخدعي نفسك أنتِ لست حارسته الشخصية الوحيدة

Näo te enganes a ti própria. Enriqueceram com a guerra.
لا تخدعي نفسك انهم من اغنياء الحرب

Pois, como dizem por aí - não mintas, não chibes, não enganes, não roubes, ou seja lá o que for.
...نعم، هذا ما تقولونه لا تكذب ، لا تتخاذل لا تغش ، لا تسرق وهلوا ما جرّ

Não te enganes.
. لا تخدع نفسك بأننا لنا شراكة متساوية

Não te enganes. Não será nunca mais pessoal do que isto.
لا تخدع نفسك لن يكون شخصيا اكثر من ذلك

Não te enganes. És um tolo.
لا تخدع نفسك ، فأنت اضحوكة الجميع

- Não enganes um batoteiro,miúdo. Porque é que ele faria isso?
لقد تركني أربح - هاي لا تحاول أن تخدع مخادعاً ياصغيري -

Diego, não enganes mais o teu pai.
"دييجو " ، لا تخدع أباك أكثر من ذلك

Nunca enganes um amigo.
لا تخدع ابدا لا تغش

A sentença dele foi comutada. Mas não te enganes, isto é um aviso.
خفف الحكم الصادر بحقه ولكن لا نخطئ حول هذا الموضوع

Não te enganes, ele já sabe.
لا يجب أن نخطئ إنه يعرف

Não te enganes, Trixie. Não fiques com uma ideia errada.
لا تخدعي نفسك يا (تريكسي) لا تأخذي فكرة خاطئة

E não te enganes a ti própria.
ولا تخدعي نفسك.