| Nós fomos parar à sala VIP por engano e é só uma questão de tempo até que alguém nos mostre onde é a saída. | Open Subtitles | كلانا دخل غرفة المهمين بالخطأ و ما هي إلا لحظات قبل أن يقودوننا إلى الباب. |
| Não conseguiu, mas matou a minha prima por engano. E ainda diz "nada"? | Open Subtitles | لكنكِ لم تنجحي , و قد قمتِ بقتل ابنة عمي المسكينة بالخطأ و تقولين " لا شئ" ؟ |
| O engano e a manipulação são características essenciais deste distúrbio, | Open Subtitles | الخداع و الإحتيال هما الصفتان الأساسيتان |
| - O engano e a manipulação são generalidades e podem ser aplicadas a quem mente, e todos o fazemos incluindo a Sra, Dra. Summers. | Open Subtitles | الخداع و الإحتيال هما عموميات يمكن تطبيقهما على أي شخص يقوم بالكذب و كل الناس تكذب (بما في ذلك أنتِ دكتورة (سامرز |
| Um deles viu duas palavras por engano e teve de passar várias semanas no hospital. | Open Subtitles | واحداً منهم ترجم كلمتان عن طريق الخطأ و أرسل الى المستشفى لعدة أسابيع |
| Encontrei a tua... conta telefónica no meu correio por engano, e... eu pago-a. | Open Subtitles | وصلت فاتورة هاتفك في صندوق بريدي عن طريق الخطأ و... سأسددها وحسب |
| Com o meu engate online, aperfeiçoei as minhas habilidades de engano e percepção. | Open Subtitles | الإيجابية من رحلتي في التصيد هو صقل مهاراتي في الإدراك والخداع. |
| Esta é a história de Auschwitz, dos Nazis e dos Aliados em 1944, uma história de morte, engano e mistério. | Open Subtitles | فى 1944هذه قصّة آوشفيتس" والنازيين والحلفاء" قصة من الموت ، والخداع ، والغموض |
| E o Oscar tomou um hoje por engano e é por isso que tem estado andado estranho. | Open Subtitles | و (أوسكار) أخذ واحدة بالخطأ و لهذا يتصرف بغرابة |
| Um milhão pelo engano e vamos recomeçar. | Open Subtitles | ـ 1,000$ مقابل هذا الخطأ و ابدأ من جديد! |
| engano e decepção, insensibilidade e indiferença para os nossos problemas individuais, e o jogo nojento da política de divisão, colocando o jovem contra o velho, trabalhador contra a administração, norte contra sul. | Open Subtitles | الكذب والخداع, القسوة والا مبالاة لمشاكل افرادنا والألاعيب القذرة من كبار السياسين الكذب والخداع, القسوة والا مبالاة لمشاكل افرادنا والألاعيب القذرة من كبار السياسين الكذب والخداع, القسوة والا مبالاة لمشاكل افرادنا والألاعيب القذرة من كبار السياسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 