E de novo à música, 24 horas por día de Plymouth, a rocha de New England. | Open Subtitles | نعُودُ إلى الموسيقى 24 ساعه مِنْ بلايموث ، روك نيو إنجلند |
As capas dos livros do Cane têm lugar na Mansão Hobb... mesmo no centro de New England. | Open Subtitles | أغلفة كتب كان هى مكان نهاية الهوب فى الوسط تماماً نيو إنجلند |
No ano passado, isto foi capa da New England Home. | Open Subtitles | السنة الماضية هذا المكان عمل الغطاء من بيت نيو إنجلند. |
Foi o ano em que um maremoto açoitou as costas de New England. | Open Subtitles | كانت هذه هى السنة التى حدث بها المد الرهيب الذى ضربت أمواجه ساحل انجلترا الجديدة |
Ele tem de ficar em New England durante duas semanas, mas vai fazer uma viagem especial para me visitar. | Open Subtitles | يتوجب عليه العمل في مدينة "نيو انجلند" لبضعة أسابيع و لكنه سيقوم بزيارة خاصة من أجلي |
O oxigénio e o estrôncio no esmalte indicam uma infância em New England. | Open Subtitles | إن الأترجين و العنصر النظير في الجزء المزخرف بالمينا يشيران إلى طفولة مبكرة في إنكلترا الجديدة |
O meu ensaio ganhou o primeiro prémio... no concurso da New England para 'Escritores em Ascensão'. | Open Subtitles | إلى هذا فاز مقالي بالجائزة الأولى في مسابقة الكتّاب الصاعدين في نيو إينغلاند |
Miss Novak é a bibliotecária, filha de um agricultor, que passou o longo e frio Inverno de New England a escrever à luz de um candeeiro a petróleo. | Open Subtitles | الآنسة نوفاك ابنة المزارع أمين المكتبة الذي قضى مدة طويلة في شتاء انكلترا البارد يكتب محطوطتها على ضوء المصباح النفطي |
Escreveram artigos no New England Journal of Medicine. | Open Subtitles | هم يكتبونه فوق في مجلّة نيو إنجلند من الطبّ. |
Adivinha de quem é o contacto... que nos conseguiu o artigo principal no New England Journal of Medicine? | Open Subtitles | إحزرْ الذي إتصالَ وكيلِ أدباء فقط حَصلَ علينا القصّةَ الرئيسيةَ في المجلّةِ نيو إنجلند الشهر القادم الطبِّ؟ |
Agora temos vários ministérios por toda New England. | Open Subtitles | الآن عِنْدَنا عِدّة وزارة بيوت في كافة أنحاء نيو إنجلند. |
Já podemos deixar este terrível clima de New England e brindar à vitória britânica. | Open Subtitles | لعلنا سنغادر طقس نيو إنجلند" السئ" و رفع الكؤس نخب النصر البريطاني |
New England Merchants Bank, o melhor da área abaixo de 2000 dólares. | Open Subtitles | ، مصرف "نيو إنجلند" التجاري الأفضل محلياً لما تحت الـ 2000 دولار |
Sobre a secessão de New England na Convenção de Harford. | Open Subtitles | (مؤامرة الأنفصال من (نيو إنجلند . (في مؤتمر (هارفورد |
Disse que foi a New England com a sua tia, estive com ela antes de ela partir. | Open Subtitles | لقد قلت أنها قد ذهبت إلى انجلترا الجديدة مع خالتها لقد كنت معها قبل رحيلها مباشرة |
Ela se formou e veio à England. | Open Subtitles | بعد ذلك, هى تخرّجت من المدارس, وأتت الى انجلترا |
{\ An8} East England, deu-lhe uma garrafa de coca, | Open Subtitles | فريق انجلترا الشرقية اعطني زجاجة الكوكا كولا |
Não podia fazer como o Dave England, porque não tenho esse dom. | Open Subtitles | لم أستطع أن أشرك (ديف انجلند) لأنني لم أكن عندي تلك الموهبة |
Porque quem o fez foi o Dave England. | Open Subtitles | لأن هذا كان (ديف انجلند) |
Eu ainda não acredito que Fogg roubou o Bank of England. | Open Subtitles | لا أزال لا أصدق أن "فوج" سرق بنك إنكلترا |
De roubar £55,000 do Bank of England... em 3 de julho. | Open Subtitles | .... لنهبك 55,000 جنيه إسترلينى من بنك إنكلترا فى الثالث من يوليو |
- Eu gosto de "Weekend in New England". | Open Subtitles | -أنا أحب .. ويك إند إن نيو إينغلاند -نعم .. |
Sou o Dave England, e esta é a Bungee Boogie. | Open Subtitles | ابن انكلترا ديف ، وهذه هي الرقصة بنجي. |
Peter, é a sala mais exclusiva de New England. | Open Subtitles | بيتر , تلك الغرفة الأكثر تميزا في نيو أنغلاند |
Então fizeste 81 pancadas na primeira vez que jogas no campo de golfe mais duro de New England? | Open Subtitles | هل قمت بواحد و ثمانين ضربه في الجوله الأولى في أصعب مسار للجولف في "نيو إنجلاند"؟ |