عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"engordar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وزني
-
تسميني
| Estou-lhe a dizer, vocês estão a engordar-me. | Open Subtitles | أنتم تزيدون وزني يا شباب |
| Estão a engordar-me para depois me matar? Não. | Open Subtitles | سوف يقل وزني كثيرًا |
| Estavas sempre a levar-me a algum sítio para comer, como se estivesses a tentar engordar-me ou algo parecido. | Open Subtitles | أنت تأخذني دوماً لمكان ما لتناول الطعام، كما لو كنت تحاول تسميني أو شيء من هذا. |
| Estás apenas a tentar engordar-me para o dia de Acção de Graças! | Open Subtitles | تحاولون تسميني لمناسبة عيد الشكر |