| Bem, o Pastor contou-nos uma história engraçada sobre ser um pastor. | Open Subtitles | حسناً ، الكاهن أخبرنا قصة مضحكة حول أنت تكون واعظاً |
| Agora tu vais-nos contar uma história engraçada sobre ser um médico. | Open Subtitles | الآن أنت أخبرنا قصة مضحكة حول أن تكون طبيباً |
| Uma história engraçada sobre uma criança. Sorri e está calado. -Ei, para de rir. | Open Subtitles | إنها قصةٌ طريفة عن جرو فقط ابتسم و اضحك |
| Também não tenho uma história engraçada sobre Lee Hazlewood. | Open Subtitles | و ليس لدي قصة طريفة عن (لي هازل وود) , أيضاً |
| A coisa mais engraçada sobre a memória... é que não se pode confiar completamente nela. | Open Subtitles | الشيء الغريب بشأن الذّاكرة، لا يُمكنك الوثوق بها تماماً. |
| Uma coisa engraçada sobre as pessoas. | Open Subtitles | الغريب بشأن الناس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 