O Engravatado não vai deixar-te tirar a pulseira electrónica nos próximos tempos. | Open Subtitles | البدلة لن تسمح لَك بمفارقة سوار تتبعك قريباً |
Estou a tentar aumentar a recepção, porque ainda não recebi nenhum sinal e o Engravatado também não me disse nada acerca de um barco. | Open Subtitles | أنا إحاول تقوية الإستقبال لأني لم أستقبل أية إشارة بعد أو سمعت منذ ذا البدلة بشأن زورقٍ ما |
Talvez ajudar o Engravatado não seja assim tão mau. | Open Subtitles | لعل الاستعانة بذا البدلة ليست سيئة كثيرًا |
Como se chama a um polícia da Florida, Engravatado? | Open Subtitles | ما هو شرطي فلوريدا في بدلة ثلاث قطع؟ |
E eu só quero tocar música. Não quero ser um Engravatado que é agente de músicos. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون رجل داخل بدلة يدير الموسيقيين |
Não sei se o Engravatado verá as coisas dessa maneira. | Open Subtitles | أنا لستُ متأكد اً أن البدلة سيراها على ذلك النحو |
Antes de avançarmos mais, Engravatado... preciso de desanuviar o ambiente. | Open Subtitles | قبل ان نستمر في هذا صاحب البدلة علي ان اوضح الإمور هنا |
Espera aí. O Engravatado deu-te mesmo acesso à casa dele? | Open Subtitles | انتظر، ذا البدلة سمح لك بالدخولِ لمنزله؟ |
Enquanto trabalhares com a sequela do Engravatado, tenho de ser outra pessoa. | Open Subtitles | ما دمت تعمل مع "البدلة" الجديدة علي أن أكون رجلا آخر |
Pois, não é a primeira vez que o Engravatado me influencia. | Open Subtitles | نعم، ليست المرة الأولى التي يدخل فيها "البدلة تحت جلدي |
- Mas ficas bem Engravatado. | Open Subtitles | لكن البدلة وربطة العنق تليق بك كثيراً كما اظن |
- Nada mau Engravatado. - Sim, estou de volta. | Open Subtitles | ليس سيئا، يا صاحب البدلة نعم، لقد عدت |
- Apanha o Engravatado, foca-o. | Open Subtitles | صورّ البدلة ، الرجل الذييرتديالبدلة. |
Confias no Engravatado em como não vai deixá-lo ficar em Hawthorne? | Open Subtitles | أتثق بأن ذا البدلة لن يُبقيه في سجن "هاوثورن" |
Última oportunidade, Engravatado. Alguns de nós vão trabalhar à noite. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة أيها (البدلة) فبعضُنا يَعمَل في الليل |
Com ou sem SWAT, ele era capaz de te ter alvejado, Engravatado. | Open Subtitles | . بوحدة التدخل أو لا . "كان يمكن أن يقتل ، أيها "البدلة |
A Sra. Engravatado obrigou-me a deixar as minhas ferramentas. | Open Subtitles | ، "لقد أجبرتني السيدة "بدلة على ترك أدواتي |
- Tem. Quem é o Engravatado à volta dela? | Open Subtitles | أجل - من الشخص المرتدي بدلة الذي يحوم حولها ؟ |
- Cala-te. É um Engravatado. | Open Subtitles | صمتًا، إنهُ يرتدي بدلة الإخوة بروكس |
A Sra. Engravatado está a falar com o antigo patrão na galeria Dearmitt. | Open Subtitles | إن السيدة "بدلة" تحادث رئيسها . "السابق في معرض "ديارمي |
Boa tentativa, Engravatado. Boa tentativa. | Open Subtitles | اوه محاوله جيده يا صاحب البدله محاوله جيده |