| Aqui está um pensamento que Enheduanna enviou ao longo de mais de 4000 anos até nós. | Open Subtitles | وها هي فكرة أرسلتها (إنهيدوانا)، عبر أكثر من 4000 عام إليكم |
| E então, cerca de 2 200 antes de Cristo não muito depois do tempo de Enheduanna o desastre aconteceu... uma seca de proporções verdadeiramente épicas, que durou muitas décadas. | Open Subtitles | وبعد ذلك عام 2200 قبل الميلاد ليس بعد عهد (إنهيدوانا) بزمن طويل قامت كارثة |
| Enheduanna fez algo que ninguém antes tinha feito -- ela assinou o seu trabalho | Open Subtitles | ولكن (إنهيدوانا) فعلت شيئًا... لم يفعله أحد من قبلها لقد قامت بالتوقيع باسمها على أعمالها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 