"enjoo matinal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غثيان الصباح

- Phoebe? Eu ia, mas o meu enjoo matinal aparece-me à noite.
أنا أريد، لكني لدي غثيان الصباح في المساء

Por que ainda não teve enjoo matinal?
لماذا لم تصابي أنتِ بأيّ من أعراض غثيان الصباح ؟

Que o bebé está saudável e que a queda e a adrenalina levaram a uma espécie de enjoo matinal.
الجنين صحيح معافى وأنّ سقوطي والأدرينالين قد أطلقا غثيان الصباح

E foi por isso que ela estava na casa de banho. enjoo matinal.
ولذلك السبب كانت في الحمام بسبب غثيان الصباح

Bem, isso é apenas o enjoo matinal.
حسنا , ذلك فقط غثيان الصباح

E também tenho experienciado algum... enjoo matinal.
...وأيضا أنا أختبر بعضا من غثيان الصباح

O livro diz que nesta fase da gravidez o enjoo matinal já devia ter acabado.
{\pos(190,150)}يقول هذا الكتاب أنه بهذه المرحلة من الحمل فإن غثيان الصباح يجب أن يختفي

- É só enjoo matinal.
-إنه غثيان الصباح فحسب