"enquanto " designers "" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كمصممين

E ele sabia que isso nos dá um sentimento de confiança, e que nos permite depois incorrer no tipo de riscos criativos em que precisamos incorrer enquanto "designers".
وكان يعلم أن ذلك يعطينا نوعا من الثقة ويسمح لنا بأخذ نوع المجازفات الخلاقة التي يجب أن نأخذها كمصممين.

E como nós não vemos as ramificações das escolhas que fazemos, enquanto "designers", enquanto empresários, enquanto consumidores, acontece este tipo de efeitos laterais, e trata-se da vida das pessoas.
و لأننا لا نرى تداعيات الخيارات التي نتخذها كمصممين و كرجال اعمال و كمستهلكين حينها تحدث هذه العوامل الخارجية و هذه حياة الناس

Mas enquanto "designers" hápticos, desafiámo-nos a nós mesmos.
ولكن كمصممين لمسيين، تحدينا أنفسنا.

Nós estamos a fazer o mesmo enquanto "designers".
نحن نفعل الشيء ذاته كمصممين.