| É nosso dever, enquanto americanos, cumprir com esta responsabilidade. | Open Subtitles | من واجبنا كأمريكيين الوفاء بهذه المسؤولية. |
| Precisamos de transparência, precisamos de saber, enquanto americanos, o que é que o governo está a fazer em nosso nome, para que a responsabilidade por essa vigilância existente e pelo uso dessas informações seja democraticamente assumida. | TED | نحن بحاجة إلى الشفافية وإلى أن نعلم كأمريكيين ما تفعله الحكومة باسمنا بحيث تصبح المراقبة التي تحدث واستخدام المعلومات مسببة ديموقراطيا. |
| "É nosso dever, enquanto americanos, cumprir com esta responsabilidade, | Open Subtitles | "إنه من واجبنا كأمريكيين الوفاء بهذه المسؤولية |
| Mas, embora escolhamos, enquanto americanos, assustarmo-nos uma vez por ano por diversão mais ninguém pode dizer a um americano quando deve ter medo noutra altura. | Open Subtitles | ...لكن مع أننا قد نختار كأمريكيين أن نخيف أنفسنا مرة في السنة... ...لقضاء وقت طيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 