| Ou talvez te o parta o crâneo enquanto dormes. | Open Subtitles | أو ربّما يعود ليمارس الجنس مع جمجمتك أثناء نومك. |
| Bem! Porque senão, teria que te matar enquanto dormes! | Open Subtitles | جيد ، إن لم تفعل يجب على قتلك أثناء نومك |
| Talvez porque sempre me acordaste a ladrar enquanto dormes. | Open Subtitles | ،لعلك من توقظني دائماً بالنباح أثناء نومك |
| Depois, vou até lá, entro pela porta da frente e mato-te enquanto dormes. | Open Subtitles | وسوف أقود إلى هناك وأدخل من بابك الأمامي وأقتلك بينما أنت تغط في نومك |
| Se fizeres isto há muito tempo, podes fazê-lo enquanto dormes. | Open Subtitles | لو تعودت علي هذا تستطيع فعل هذا وأنت نائم |
| enquanto dormes | Open Subtitles | نام بإحكام |
| Continua a rir, e corto-te o pescoço enquanto dormes. | Open Subtitles | أستمر بضحكك وأنا سأشق حلقك بينما أنت نائم |
| Tenho-te ouvido falar enquanto dormes durante anos, por isso pus apenas os teus pensamentos no papel, só isso. | Open Subtitles | كنت اسمعك وانت نائم من سنين إذا انا فقط وضعت افكارك في الجريده هذا كل مافعلته |
| Juro que se não paras de me chatear, rapo-te o cabelo enquanto dormes. | Open Subtitles | أقسم لو لم تتوقفى عن إزعاجى سأحلق شعر رأسكِ وأنتِ نائمة |
| enquanto dormes, levo os teus pertences para a minha tenda. | Open Subtitles | أثناء نومك ، سأنقل أغراضك إلى خيمتيّ |
| Teletransportares-te enquanto dormes é apenas o começo. | Open Subtitles | التنقل الفوري أثناء نومك مجرد بداية |
| - Tu falas enquanto dormes. | Open Subtitles | ـ لقد تحدثت أثناء نومك |
| Eles enviam-te cassetes, que ouves... enquanto dormes. | Open Subtitles | تستمع إلى الشريط أثناء نومك. |
| Vai tentar destruir-te, enquanto dormes. | Open Subtitles | انه سيحاول تدميرك أثناء نومك |
| É para ti. Para te proteger enquanto dormes. | Open Subtitles | ليحميك أثناء نومك |
| No meu apartamento, enquanto dormes. | Open Subtitles | طلقة في الرأس أثناء نومك. |
| E as miúdas vão falar e ficar com inveja e, sim, é possível que te tentem rebentar a cara enquanto dormes. | Open Subtitles | وسيتحدث الفتيات وستثير بينهم الغيره ونعم ربما سيحاولون ضربكِ في نومك |
| É do tipo quando ficas muito, muito, bêbado e vomitas enquanto dormes. | Open Subtitles | هو مثل عندما تحصل حقا، حقا، فعلا في حالة سكر وكنت تقيؤ في نومك. |
| Desaparece daqui, se não queres ser apunhalado nas costas enquanto dormes. | Open Subtitles | أبتعد من هنا إذا كنت لا تريد أن تجر على ظهرك وأنت نائم |
| enquanto dormes | Open Subtitles | نام بإحكام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 