| Ontem à noite, enquanto dormias sentei-me e observei-te a noite toda. | Open Subtitles | الليلة الماضية و أثناء نومك ظللت أنظر إليك طوال الليل |
| Acordaste-nos a chorar enquanto dormias ontem à noite. Lembras-te? | Open Subtitles | أيقظنا بكاؤك أثناء نومك بالأمس، هل تذكرين؟ |
| Observei-te enquanto dormias, olhei para o teu pescoço, e estive quase a abri-lo. | Open Subtitles | لقد كنت أشاهدك أثناء نومك ونظرت إلى رقبتك وكنت قاب قوسين أو أدنى من جز حلقك |
| Tenho estado a observar-te enquanto dormias de noite. | Open Subtitles | كما تعرفين، أنا أراقبك وأنت نائمة في الليل |
| Seria patético aparecer no jornal que eu tinha levado uma sova enquanto dormias. | Open Subtitles | لأنه سيبدو مثيراً للشفقة أن أظهر فى الأخبار مصابة بينما أنت نائم |
| Depois de termos sexo peidaste-te, enquanto dormias. | Open Subtitles | بعد ممارستنا الجنس.. خرجت ريحاً في نومك.. |
| Ontem à noite falaste enquanto dormias. | Open Subtitles | كنتِ تتحدثين أثناء نومكِ ليلة البارحة |
| Parece que alguém cortou a tua bengala ao meio, enquanto dormias. | Open Subtitles | يبدو أن هناك من قسم عصاك لنصفين أثناء نومك |
| Talvez tenhas dito algo enquanto dormias que não devias ter dito. | Open Subtitles | ربما قلتي شيئاً أثناء نومك لم يكن عليكِ |
| Podes ter mijado nos pés enquanto dormias. | Open Subtitles | ربما لعق أحدهم قدميك أثناء نومك |
| Dei uma vista de olhos no teu livro enquanto dormias. | Open Subtitles | ألقيتُ نظرة على كتابك أثناء نومك |
| Lembro-me que costumavas rir enquanto dormias. | Open Subtitles | أتذكر أنّك اعتدت الضحك أثناء نومك. |
| Rebentaste com os pontos enquanto dormias. | Open Subtitles | لقد فككتِ قُطب جرحكِ أثناء نومك. |
| Estás enganada. Sempre tive inveja do teu longo cabelo loiro. Várias vezes pensei em cortá-lo enquanto dormias. | Open Subtitles | هذا خطأ لأنني دائماً ما كنت اغار من شعرك الأشقر واعتقد أكثر من مرة انني سأقصه لكم وأنت نائمة |
| Estava a tentar beijar-te enquanto dormias. | Open Subtitles | اوه.. كنت أتدرب على القبلة. بينما أنت نائم. |
| Claro, não estou completamente acordada depois de te ouvir gritar enquanto dormias. | Open Subtitles | أجل، طبعًا، لمْ أستيقظ تمامًا بعدما سمعتك تصرخ في نومك |
| Eu... Esgueirei-me da casa enquanto dormias. | Open Subtitles | لقد تسلّلتُ من المنزل أثناء نومكِ |
| Olha, a noite passada... falaste enquanto dormias. | Open Subtitles | اسمع , الليلة الماضية كنت تتحدث أثناء النوم |
| Dividi um contigo enquanto dormias. De nada. | Open Subtitles | تشاركت واحدة معكِ عندما كنتِ نائمة, على الرحب |
| Trouxe-o ela cá a baixo enquanto dormias. | Open Subtitles | لقد جلبت هي الطعام بينما كنت نائمة |
| Nós morremos enquanto dormias. | Open Subtitles | لقد متنا بينما كنتِ نائمة |
| Talvez me consigas ver e ouvir porque enquanto dormias eu implantei um chip no teu cérebro que transmite a minha imagem directamente na tua mente consciente. | Open Subtitles | ..ربما تراني وتسمعني لانه خلال نومك ..زرعت شريحة في عقلك تستدعي صورتي في عقلك اليقظ |
| O Scoonie enfiou a pila na tua boca enquanto dormias, panilas! | Open Subtitles | إنهم يضعون قضيب في فمك وأنت نائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 