عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"enquanto durou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حينما استمرّ
| Foi divertido enquanto durou. Pelo menos, uma parte. | Open Subtitles | لقد كان الأمر مرحًا حينما استمرّ. |
| - Deve ter sido bom enquanto durou. | Open Subtitles | -لابدّ أنّه كان مرحاً حينما استمرّ . أجل. |