عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"enquanto ela dormia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أثناء نومها
| Os médicos vieram e examinaram-na enquanto ela dormia. | Open Subtitles | الأطباء جاءوا وفحصوها طبياً أثناء نومها. |
| enquanto ela dormia, uma concubina, que aí tinha dado à luz uma menina uns dias antes, | Open Subtitles | و أثناء نومها كان هناك عشيقة ولدت بنت قبلها بيوم |
| Eu matei o amor da minha vida. Queimei-a viva enquanto ela dormia. | Open Subtitles | قتلت حبّ حياتي، حرقتها حيّة أثناء نومها. |
| Ele as tirou. No quarto da Aria. enquanto ela dormia. | Open Subtitles | (لقد التقطها من غرفة نوم (آريا أثناء نومها |