عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"enquanto essa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طالما هذا
| enquanto essa planta florescer parte dela estará viva dentro. | Open Subtitles | طالما هذا النبات ينمو هنا فمازال لديها جزء حي بداخله |
| Nada estará terminado enquanto essa criança estiver viva. | Open Subtitles | لن ينتهي الأمر طالما هذا الطفل على قيد الحياة |
| Nada estará terminado enquanto essa criança estiver viva. | Open Subtitles | لن ينتهي الأمر طالما هذا الطفل على قيد الحياة |