عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"enquanto existirem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طالما هناك
| Enquanto existirem irlandeses sob domínio britânico, a luta continua. | Open Subtitles | طالما هناك إيرلنديون تحت الحكم البريطاني فيستمرّ النضال |
| "Enquanto existirem matadouros existirão campos de guerra." | Open Subtitles | طالما هناك المسالخ، ستكون هناك معارك". |