عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"enquanto falas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بينما تتحدث
| Deixa-nos organizar a estratégia enquanto falas com ela. | Open Subtitles | ،دعنا نساعدك على إعداد استراتيجية بينما تتحدث أنت إليها |
| Bem... Espera, não posso estar na sala enquanto falas com o urso. | Open Subtitles | لحظة ، لا يسمح بتواجدي بالغرفة بينما تتحدث مع الدب |
| Engata uma miúda, enquanto falas como um golfinho. | Open Subtitles | أحضر رقم فتاة بينما تتحدث مثل الدولفين |
| enquanto falas, vou servir-me de umas gomas. | Open Subtitles | بينما تتحدث سآخذ بعض الحلوى |