| enquanto pensas, precisas quero-te na cama todas as noites antes das 10:00. | Open Subtitles | بينما تفكر بها ، أريدك أن تذهب للسرير كل ليلة بحلول العاشرة |
| E já agora, enquanto pensas, pensa também na tua filha. | Open Subtitles | بينما تفكر فى الأمور, قد تريد أن تفكر فى إبنتك |
| Não podes comer-me enquanto pensas noutra pessoa. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تضاجعني بينما تفكر في شخص اخر |
| Faz vénia enquanto pensas. Poupa tempo. | Open Subtitles | انحني باحترام بينما تفكرين فهذا يوفر الوقت |
| Vou fazer uma sanduíche de queijo, enquanto pensas. | Open Subtitles | لذا سأعد لي شطيرة جبن مشوي بينما تفكرين في الأمر. |
| Então fica comigo enquanto pensas bem no assunto. | Open Subtitles | إذن تعال وأبقى معي بينما تفكر بالأمر |
| Vais lá para cima satisfazeres-te a ti próprio enquanto pensas na minha namorada? | Open Subtitles | ستذهب لتمتع نفسك، بينما تفكر في حبيبتي؟ |
| enquanto pensas em todos os passos que te conduziram aqui, acabarás por perceber que a culpa não é de ninguém senão tua. | Open Subtitles | بينما تفكرين في كل خطوة أدت بك إلى هنا، ستدركين في النهاية أنه ذنبك أنت فقط. |
| enquanto pensas nisso, põe isto no meu cartão. | Open Subtitles | بينما تفكرين بالأمر ضعي هذه في بطاقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 