عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ensinaste-os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
علمتهم
| Ensinaste-os bem. | Open Subtitles | في حالة أي واحد يحاول تحطيمنا حسنا, علمتهم جيدا |
| Ensinaste-os a não viverem só de pão. | Open Subtitles | أنت علمتهم ألا يعيشون بالخبز وحده |
| - Ensinaste-os a dizer aquilo? | Open Subtitles | هل علمتهم كيف يقومون بذلك؟ |
| - Ensinaste-os a ser livres. | Open Subtitles | لقد علمتهم أن يكونوا أحرار |