| O teu professor não te ensinou que quando alguém está a falar... não interrompes! | Open Subtitles | ألم يعلمك أن لاتقاطع الآخرين حينما يتحدثون؟ |
| O Riesen nunca te ensinou que a paciência é uma virtude? | Open Subtitles | لم Riesen من أي وقت مضى يعلمك أن الصبر فضيلة؟ |
| A minha mãe ensinou que cultivar relações é muito importante como cultivar habilidades. | Open Subtitles | والدتني علمتني أن تنمية العلاقات مهمٌ مثل تنمية المهارات. |
| Xamã me ensinou que nem sempre as histórias têm finais felizes. | Open Subtitles | ـ (شامان) علمتني أن الحكايات الشجاعة ليس لها نهايات سعيدة دائما |
| A tua mãe não te ensinou que as meninas não devem brincar com armas? | Open Subtitles | ألم تعلمكِ أُمّك لا يجب للفتيات أن يلعبن بالأسلحة؟ |
| A tua mãe não te ensinou que não se rouba? | Open Subtitles | ألم تعلمكِ والدتكِ عدم السرقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 