عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ensopados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالمرق
-
مبللين
| - São bons ensopados. | Open Subtitles | -إنها أيضا رائعة بالمرق |
| Chegavam ensopados, e ao procurarem um canto para dormir, encharcavam os desgraçados que já estavam a tentar dormir. | Open Subtitles | كانوا يبهطون لقاع السفينه مبللين بالكامل وكل.. ما يسعون اليه هو قسط من النوم وستره جافه |
| Como vocês dois não estão ensopados como nós? | Open Subtitles | كيف انتما الإثنان لستما مبللين مثلنا؟ |