عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"então é assim que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هكذا إذن
-
إذن هذه الطريقة التي
| Então é assim que Lassie tem o olho preto. | Open Subtitles | هكذا إذن حصلت على الكدمة التي بعينك (لاسـي) |
| Então é assim que ela homenageia a amiga. | Open Subtitles | هكذا إذن تقوم هي بـ رد الشكر لصديقتها. |
| Então, é assim que vai ser. | Open Subtitles | هكذا إذن |
| Então é assim que vou entrar na HLX? | Open Subtitles | إذن هذه الطريقة التي سوف أدخل بها إلى "إتش إل إكس"؟ |
| Então é assim que fazes para lhe calar. | Open Subtitles | إذن هذه الطريقة التي تجعلينه بها يصمت |