"então é só se eu me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل هذا بسبب أننى أحاول

Então é só se eu me mudar para Nova Iorque?
هل هذا بسبب أننى أحاول الأنتقال الى نيويورك؟