| Então, ajuda-me a prová-lo. | Open Subtitles | ساعدني إذاً في إثبات ذلك |
| Confio nela. É mais do que o que posso dizer de ti. Agora, se me vais ajudar, Então ajuda-me. | Open Subtitles | أثق بها، وهذا ما لا يمكنني قوله عنك، الآن إذا نويت مساعدتي، فساعدني. |
| - Então, ajuda-me a encontrá-la. | Open Subtitles | -حسناً، إذن ساعدني في إيجادها . توقفي، توقفي! |
| Então ajuda-me a não fazer isto. Mantém-me conectada ao meu lado humano. | Open Subtitles | إذًا ساعدني لئلّا أفعل هذا، أبقني متّصلة بجانبي البشريّ. |
| - Não, não quero. - Então ajuda-me a apanhar o dinheiro. | Open Subtitles | اذن ساعدني لنحصل علي تلك النقود - حسنا - |
| Então ajuda-me, quando isto acabar, arranja outro sítio onde viveres. | Open Subtitles | إذاً ساعدني ، عندما ،ينتهي هذا الأمر إبحث عن مكان آخر لتقيم فيه |
| Então, ajuda-me a descobrir quem envia estas mensagens e quem tirou aquela fotografia. | Open Subtitles | إذا ساعدني على معرفة من يرسل هذه الرسائل ومن إلتقط تلك الصورة |
| Então ajuda-me. Ajuda-me a descobrir o local da troca para que eu a possa impedir. | Open Subtitles | فلتساعدني إذاً بمعرفة أين سيتم التبادل |
| Então, ajuda-me a encontrar a cura. | Open Subtitles | ثم مساعدتي في العثور على العلاج. |
| És única pessoa aqui que sabe disso, então, ajuda-me a manter isto coeso, e, talvez, possamos sair desta vivos. | Open Subtitles | أنتَ الشخص الوحيد سوانا الذي يعلم بهذا الآن لذا ساعدني في السيطرة على الأمور وربّما يمكننا الخروج من هذا المأزق أحياء |
| Então ajuda-me. | Open Subtitles | ساعدني إذاً. |
| Se isso é verdade, Então ajuda-me. | Open Subtitles | إن كنت تقول الحقيقة، فساعدني. |
| Então, ajuda-me a entender. | Open Subtitles | فساعدني إذن على الفهم |
| Então, ajuda-me a esconder o bebé dele. | Open Subtitles | إذن ساعدني لإخفاء الجنين منه |
| Então ajuda-me a encontrar as minhas coisas. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} إذن ساعدني في العثور عليه |
| Então ajuda-me a encontrá-la, antes que ela roube mais vidas, incluindo a da Rebekah. | Open Subtitles | إذًا ساعدني لإيجادها قبلما تزهق أرواحًا أخرى بما فيهم روح (ريبيكا). |
| Então, ajuda-me. | Open Subtitles | إذًا ساعدني |
| Então ajuda-me aqui. | Open Subtitles | اذن ساعدني هنا |
| Então, ajuda-me a fazer alguma coisa para resolver isto. | Open Subtitles | إذاً ساعدني لنفعل شيئاً حيال هذا |
| Então ajuda-me aqui. | Open Subtitles | إذا ساعدني لفعلها |
| Então ajuda-me. | Open Subtitles | ثم مساعدتي |
| Provavelmente não, Então ajuda-me a parar de preocupar-me com isto. | Open Subtitles | وربما لا، لذا ساعدني حتى أتوقف عن القلق حيال هذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 