| - Então e o gordo meio-morto? | Open Subtitles | وماذا عن الرجل البدين شبه الميت في الزاوية؟ |
| Então e o tipo lá fora que a tentou matar? | Open Subtitles | وماذا عن ذلك الرجلِ الذي يُحاولُ قَتْلك؟ |
| - Sim, Stan. - Então e o número 3,000? | Open Subtitles | أجل يا ستان - وماذا عن رقم 3000؟ |
| Então e o intermédio da semana passada? | Open Subtitles | ماذا بشأن اختبار النصف في الاسبوع الفائت ؟ |
| Então e o Holocausto que estamos a causar aos animais? | Open Subtitles | ماذا بشأن المحرقة التي نخلقها للحيوانات؟ |
| Destruir o dispositivo deve ser fácil. É do tamanho dum sapato. Então e o laboratório? | Open Subtitles | الجهاز سهل فهو بحجم قبضة اليد,ولكن ماذا عن المعمل ؟ |
| Então, e o recolher? Bom, voltamos antes disso. | Open Subtitles | لنضرم النار خارجاً - وماذا عن حظر التجول - |
| - Então e o jantar? | Open Subtitles | وماذا عن وجبة الطعام المسائية؟ |
| Eu que o diga. Então e o Hill? Ele parece interessante. | Open Subtitles | وماذا عن هيل , انه مثير للاهتمام |
| - Então e o teu telefonema? | Open Subtitles | وماذا عن المكالمة الهاتفية الخاصة بك؟ |
| Então e o nosso fim-de-semana? | Open Subtitles | وماذا عن قضاء عطلة نهاية الأسبوع سوياً؟ |
| Então e o teu pai, Aslam? | Open Subtitles | نعم ، وماذا عن والدك يا اسلام؟ |
| - As sementeiras estão a ficar negras. - Então e o peixe? | Open Subtitles | تغير لون السرطانات إلى الأسود - وماذا عن الأسماك؟ |
| Então e o tiroteio? | Open Subtitles | وماذا عن اطلاق النار ؟ |
| Então, e o comandante? | Open Subtitles | وماذا عن الآمر؟ |
| Então e o letreiro que dizia "Proibido Caçar"? | Open Subtitles | ماذا بشأن لافتة "ممنوع إطلاق النار " التي وجدتها؟ |
| Então e o teu feitiço de perdidos-e-achados? | Open Subtitles | ماذا بشأن تعويذتك للعثور على المفقود؟ |
| Então e o céu de ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا بشأن السماء الليلة الماضية ؟ |
| Então e o tesouro? | Open Subtitles | ماذا ؟ حسنا , أذن ماذا بشأن الكنز ؟ |
| Então e o Leão? | Open Subtitles | اذن ماذا بشأن الأسد؟ |
| Então e o processo civil? | Open Subtitles | على الرغم أنه تمت برائتي من قبل لجنة التحكيم ولكن ماذا عن المحكمة المدنية؟ |
| Então e o dinheiro? | Open Subtitles | ماذا عن المال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 