| Então e tu, Zorro? Quando é que vais contar à Shelby? | Open Subtitles | وماذا عنك يا زورو متى ستخبر شيلبي بحقيقتك؟ |
| Então e tu? | Open Subtitles | يمكننى أن أوضح لها وماذا عنك ؟ |
| Então e tu? Ela vai voltar para Seattle. | Open Subtitles | ماذا عنكِ انها ستعود الى سياتل |
| Então e tu? Quantos tipos tens agora? | Open Subtitles | و ماذا عنكِ كم عدد الرجال بدورانك |
| E tu, hen? Então e tu, Miss Anti-social? | Open Subtitles | ماذا بشأنك , ماذا بشأنك أنت أيتها الآنسة الانطوائية ؟ |
| Então e tu Wladek? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا وادك؟ |
| Então e tu, beijoqueiro? | Open Subtitles | ماذا عنكَ إذن يا من تميل للقُبلة؟ |
| Então e tu? | Open Subtitles | حسناًَ .. وماذا عنك ؟ |
| Então e tu, Neon? | Open Subtitles | وماذا عنك نيون ؟ |
| - Sim, estou. Sim. - Então e tu? | Open Subtitles | نعم، نعم، وماذا عنك ؟ |
| Então e tu? | Open Subtitles | وماذا عنك وعن رحلتك؟ |
| Mas Então e tu, princesa? | Open Subtitles | وماذا عنك يا أميرة؟ |
| Parabéns. Obrigada. Então, e tu? | Open Subtitles | شكرا ً لكِ ،و ماذا عنكِ ؟ |
| Então e tu, jeitosa? | Open Subtitles | ماذا عنكِ يا رفيعة؟ |
| Então e tu? | Open Subtitles | إذًا ماذا عنكِ ؟ |
| Sim, Pheebs, Então e tu? | Open Subtitles | (حسنا ً, (فيبي و لكن ماذا عنكِ ؟ |
| Por falar em honestidade, Então e tu? | Open Subtitles | حسناً، بالحديث عن الصراحة، ماذا بشأنك أنت؟ |
| Então e tu? | Open Subtitles | بعض الراحة ماذا بشأنك ؟ |
| - Então e tu, Peyton? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا (بيتون) ؟ ، ألديك أية أوشام ؟ |
| Então e tu, velhote? | Open Subtitles | و ماذا عنك أيها العجوز ؟ |
| Então e tu, querido? Queres arriscar? | Open Subtitles | ماذا عنكَ يا عزيزي؟ |
| Então, e tu e o teu amante? | Open Subtitles | وماذا عنكِ وعن حبيبكِ ؟ |
| Então e tu e a Lily? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت وليلي؟ هل علاقتكما جديه؟ |
| Então e tu, Ocho? | Open Subtitles | وماذا عنكَ, (اوتشو)؟ وماذا عنكَ, (اوتشو)؟ |
| Então e tu? | Open Subtitles | و ماذا بشأنكِ ؟ |
| Com ou sem um homem. Então e tu, querida? | Open Subtitles | . مع او بدون رجل ماذا عنك , يا حلوتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 