"então escrevi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذا كتبت

O Scully pediu puré de batatas, Então escrevi isso.
سكالي اقترح باستبداله بالبطاطس المهروسه لذا كتبت هذا

Então escrevi isso na capa da pasta de arquivo e comecei a estudar os dados.
لذا كتبت فى أعلى دفتر أوراقي ، وبدأت أنظر إلى المعلومات . فى الحقيقة ، فى البداية قمت بعمل

Então escrevi uma sub-rotina no programa que enviaria uma "tag" a um servidor dedicado.
لذا كتبت برنامج فرعى فى برنامج التشفير لكى يرسل تقرير ببيانات الى خادم معين.

Então, escrevi "A Visita", o relato que te envio.
لذا كتبت قصة الزياره و التي أرسلها لك

Queria esclarecer as coisas, então, escrevi o livro.
أردتُ أن أضع الأمور في نصابها، لذا كتبت كتاباً،

E tive algum tempo livre esta manhã então, escrevi uma história sobre isso.
وكان لديّ بعض الوقت من الفراغ بهذا الصباح لذا كتبت مقال عنه

Então escrevi uma série de cartas e perguntei-lhe se as decifrava.
لذا كتبت سلسلة من الرسائل... ... وسألتها إذا هي فتحت الرسائل.

Há uns anos atrás estive na China durante uns meses, e não sabia falar chinês, e isso frustrava-me. Então, escrevi sobre isso e pedi que mo traduzissem para chinês, e depois decorei-o como se fosse música, suponho.
قبل بضع سنوات، ذهبت إلى الصين لمدة بضعة أشهر، ولم أستطع أن أتكلم الصينية، وهذا سبب الإحباط لي، لذا كتبت عن هذا وكان يتوجب علي ترجمة ذلك إلى اللغة الصينية، ومن ثم حفظ ما سيترجم عن ظهر قلب، مثل الموسيقى ربما

Então escrevi algo parvo.
لذا كتبت شيء سخيف

Então, escrevi o meu número num marcador de páginas.
لذا كتبت رقمي على الكتاب

Então, escrevi a palavra
لذا كتبت "مراسلة" بسيرتكِ الذاتية

Então, escrevi ao Steven Spielberg, (Risos) (Aplausos) E disse-lhe: " Não sei se você percebeu "a importância psicológica do que aconteceu. "Está preparado para pagar a terapia?"
لذا كتبت لـ(ستيفن سبيلبرج) -- (ضحك) (تصفيق) و قلت، "لا أعرف إن كنتَ تعي الأهمية النفسية لما حدث، و هل أنت مستعد لدفع فواتير العلاج؟"

Então, escrevi um texto chamado "Avatar", destinado a levar, para lá dos limites, de uma vez por todas, os efeitos visuais gerados por computador, com personagens humanas realistas e emotivas geradas por computador, e as personagens principais seriam todas geradas por computador, e o mundo seria gerado por computador.
لذا , كتبت يومها ورقة عمل تدعى " آفاتار " والذي كان يهدف الى رفع مستوى التحدي .. في المؤثرات البصرية الى الحد الأقصى وفي المؤثرات المولدة عبر الحاسوب الى أبعد من صنع مخلوقات بشرية حسية حقيقة مولدة جميعها عبر برمجيات الحاسوب حيث ستكون " الشخصيات الرئيسية " مولدة بأكلمها عبر الحاسوب بل والعالم المحيط بها أيضاً مولدٌ عبر الحاسوب