| Então estás a dizer que não devia vir cá mais? | Open Subtitles | إذًا أتقولين أنه يجدر بي أن أكف عن القدوم؟ |
| Então estás a dizer que não há nenhuma maneira de entrar? | Open Subtitles | أتقولين أنه لا توجد طريقة للدخول على الأطلاق ؟ |
| Então estás a dizer que eu tenho de usar o fato de banho? | Open Subtitles | اذا انت تقول انه يجب علي ان ارتدي ملابس السباحه؟ |
| Então estás a dizer que eu tenho de usar o fato de banho? | Open Subtitles | اذا انت تقول انه يجب علي ان ارتدي ملابس السباحه؟ |
| Então, estás a dizer que uso aquela armadura a maior parte do tempo? | Open Subtitles | إذا أنت تقول بأنني ألبس الدرع معظم الوقت؟ |
| Então estás a dizer que não é aleatório. | Open Subtitles | إذا أنت تقول أنه ليس عشوائي |
| Então, estás a dizer que... | Open Subtitles | .. لذا أنت تقول أنه |
| Então estás a dizer que devo ficar. | Open Subtitles | لذا أنت تقول أنه على البقاء |
| Então estás a dizer que... | Open Subtitles | إذا أنت تقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 