عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"então estava a funcionar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذن فقد نجحت
| - Então estava a funcionar! - Não estava! És completamente doido! | Open Subtitles | - إذن فقد نجحت لا لم تنجح أنت مجنون - |
| Então estava a funcionar! | Open Subtitles | إذن فقد نجحت |