"então não foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذن لم يكن
• اذن لم يكن
• إذًا ليس

Então não foi você que roubou o equipamento?
إذن لم يكن أنتَ الذي سرق معدّات والدك؟

Então não foi um encontro de coincidência.
إذن لم يكن لقاؤنا مصادفة

- Então não foi um sonho.
إذن لم يكن حلماً

Então não foi só ter sido abandonada pelo namorado o que a fez fugir?
اذن لم يكن فقط هجر حبيبها لها هو سبب هروبها

Então, não foi uma reacção dissociativa?
اذن لم يكن ذلك ردّ فعل فصامي؟

Então não foi ninguém daqui.
إذًا ليس محلي.

Então não foi o Torsion...
.... إذن لم يكن التورشن

Então não foi o Matt, que ouvimos?
اذن لم يكن مات الذي سمعناه

Então não foi convidado?
اذن لم يكن مدعواً؟