| Então o quê, tiramos um dia de folga para ir às compras? | Open Subtitles | ماذا إذاً,نأخذ يوم أجازة ونذهب لتبضع الأنتيكات؟ |
| Então o quê? Gostaste dela porque brilhava? | Open Subtitles | ماذا إذاً ، لقد أحببته لأنه كان يلمع |
| - Ele tem seguidores por todo o lado. - Então o quê? Ele tem andado por aí a pregar o evangelho do futuro? | Open Subtitles | إذاً ماذا , هل يسافر فيما حولنا واعظاً بأنجيل المستقبل |
| - Não. - Então, o quê? | Open Subtitles | ـ لا ـ حسناً ، ماذا إذن ؟ |
| Asssim, atendo o telefone, Então o quê? | Open Subtitles | لذا لقد أجبتُ الهاتف , ثم ماذا ؟ |
| Então o quê, és uma espécie de projecção holográfica? | Open Subtitles | إذن ماذا أنتِ نوع من الإسقاط المصور ؟ |
| E Então o quê, começaram a reproduzir-se? | Open Subtitles | ماذا بعد ذلك ,بدأوا بالتكاثر؟ |
| Então, o quê, vamos tratar um monstro sobre-humano como um criminoso comum? | Open Subtitles | إذا , ماذا , نعامل وحش بشري خارق مثل أيَّ مرتكب جريمة عادي ؟ |
| Ok, então, o quê? | Open Subtitles | حسناً, ماذا إذاً ؟ |
| - Nós não. - Então o quê? | Open Subtitles | حتماً لم نفعل ذلك - ماذا إذاً ؟ |
| Então, o quê, vais voltar e voltamos a ser o duo dinâmico? | Open Subtitles | إذاً , ماذا , أستعود للعمل بكل بساطة و سنعود الفريق الذي لا يقهر مجدداً ؟ |
| Então, o quê, aconteceu que sabias? Ele gosta do cosmos deste sitio? | Open Subtitles | إذاً , ماذا , أصدف أننا نعلم بأنه يحب تناول مشروب الكوزمو هنا ؟ |
| Então o quê, Amenadiel abençoou as partes femininas da Penelope? | Open Subtitles | ماذا إذن ؟ أقام (أميناديل) بمُباركة الأعضاء الأنثوية الخاصة بـ(بينيلوب) ؟ |
| - Eu sei. - Então o quê? | Open Subtitles | ـ أعلم ذلك ـ ماذا إذن ؟ |
| - Então, o quê? | Open Subtitles | ثم ماذا ؟ |
| Então o quê? | Open Subtitles | ثم ماذا حدث؟ |
| Então o quê? Fico aqui a espera que nos encontrem? | Open Subtitles | حسناً، إذن ماذا يُفترض بي، أن نبقى هنا حتى يجدونا؟ |
| Mas, então, o quê? | Open Subtitles | ولكن ماذا بعد ذلك؟ |
| Então..o quê exactamente... | Open Subtitles | إذا ماذا بالتحديد |
| Então, o quê, achas que o destino vai tratar disso? | Open Subtitles | اذا .. ماذا .. تظن ان القدر سوف يعتني بها ؟ |
| Então o quê, tentaram acabar com ela enquanto o delegado voltou à cena do crime? | Open Subtitles | إذًا ماذا, أرادوا قتلها بينما يعود النائب لمسرح الجريمة؟ |
| - Então? - Então o quê? | Open Subtitles | حسناً حسناً , ماذا ؟ |
| Então o quê? | Open Subtitles | حسناً ماذا اذاً ؟ |
| Então, o quê? Ele não passou no teste de drogas? | Open Subtitles | اذاً, ماذا, فشل بأختبار كشف المُخدرات؟ |
| - Bem, Então o quê? | Open Subtitles | -حَسناً، ثمّ ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 